前回までの24
発射成功です
良し
核兵器が 我が国に 向かっているらしい
その通りだ 脅しの意味だ
我が司令部の ハビブ将軍と判明した ファイエドと 接触していた 11
貴国への攻撃計画の 統制役だ
奴を擁護してたら ３次大戦の危機に 追い込まれても 仕方なかったぞ
薬剤尋問が 効果的とは思わん
経験がある
脅しのつもりなら 時間の無駄だ 一切 喋らんぞ 17
気をつけろ！
ハビブに忠実な 構成員を装い 偽の救出を 演じました 20
部下と再開する手助けを 指示されてます どこに お連れすれば？ 22
同じ将軍からの 命令にしては お前の事は 知らんが 24
ファイエドが 消えた！
ジャマルは 息がある 残って 医療班を呼べ 27
ＣＴＵへ 爆弾は確保
もしもし？
ジャック あなたなの？
聞こえてる？
オードリー！
助けて
やあ バウアー君 そう レインズは生きてるよ 35
無事 帰して欲しければ １０分以内に 折り返せ 37
捜す様な そぶりを見せれば 彼女は死ぬぞ
チェン！
午後１１時から 午前０時までの出来事
マジで 病院に行かないと…
事情は 察してます これで痛みは 少しはマシでしょう 43
どうも
海兵隊が 核の保全と移送をする 彼らが 牛耳ってる 46
軍が 引き継ぐと？
大統領命令だ ＤｏＤは 俺達に任せたくないんだろ 49
核対策班への 移送準備が出来次第 局長が 電話くれだと
君が 処理してくれないか？
了解
ジャック
何だ？
あなたには 修羅場でしたね 今日だけじゃなく ここ数年は… 56
ただ 今日なさった事に お礼を 言いたくて…
とんでもない悪事を止めたんだ あなたでなきゃ 続いてた 59
ありがとう 失礼する 61
俺だ 彼女と話させろ
もう話しただろ
無事を確認したい
それは 完全に君次第だ
皆 君を見限ったんだよ 彼女以外はな 67
貴国政府や 家族 友人の反対を 押し切って 君を捜しに 北京へ来た 69
君が 非協力的囚人を 貫いて以降 いつか 役に立つと 考えていた 71
それが 今だ
俺の身柄を預ける 何処だ？ 74
口を割らん男など 不要だが 露国の 小型核なら… 76
何故だ？ 作る技術は あるだろ 78
我々の関心は 兵器自体では無い 欲しいのは 起爆装置中の部品だ 80
暗号が解読できる 旧式ゆえ 今時の保護装置など 付いてない 82
それで 実質全ての 露の国防技術に 触れられる
単純な取引だ 君が部品を引渡し 私が彼女を返す 85
拒否すれば 彼女を殺す
我々が流したと 露国にバレるぞ ３次大戦を 始める気か 88
その解決は 外交官に任せよう
爆弾は軍の管理下だ 近づくのも 無理だった 91
方法を見つけろ
同意させるつもりなら 今直ぐ 彼女と話させろ
結構だ
彼と話せ
ジャック？
無事か？ 怪我は？ 98
いいえ 私… ご免なさい
謝る必要は無い 大切なのは ただ一つ 君が 生きてる事だよ 101
連中の要求は 分かってる 俺なら 扱える 103
約束だ そこから出してやる 怖がらないで 105
交換の準備が出来たら 掛け直せ １時間やる
それじゃ 足りない
チェン！ おい！ 109
執務は 医務室でなさるべきです 経過観察ぐらいは できますよ 111
平気だ
じゃないでしょ ウェルトン医師も 同意見です 114
医師の指示下に 置かれれば 職務を奪う口実を 副大統領に与えかねん 116
心配無用です
正確には 彼の何を掴んだ？
真実です
それが何か 知ってもいい頃だ
録音記録です あなたが適性かの証言で 副大統領が秘書と 偽証を申し合わせてました 122
それを 直ちに聴きたかったな
良い報せです ＣＴＵが 残り２基の核を 確保しました 125 126
いつ？
ほんの数分前です ビルと電話してた所です 129
大統領へ報告したいと 待機中です
ファイエドは？
部下共々 攻撃中に死亡しました
終わったんだ
ほんとに その様ですね おめでとうございます
米国民にも 知らせねば もはや 核攻撃の危険は去ったと 136
３０分内で 記者団を…
いや 上の会見場でやるつもりだ 139
護衛官の 許可を待つべきでは？
いや もう地下に隠れる必要は無い
護衛官に伝えてくれ 我々は地下を去り 執務室に戻るとな 143
了解
核対策班への移送の為 モーリスが 海兵隊の 戦略護衛部隊と連携中だ 146
管轄が移ったから 全員 各部隊に 報告書を送信して欲しい 148
君達が やってのけた仕事が 誇らしい 我々は 痛手を被ったが− 150
誰も あきらめなかった 今日の仕事ぶりは 優秀だった 152
オブライエンです
やあ 俺だ
お手柄ね
聞いてくれ 助けが要る
待てない？ 爆弾を移送中で 後始末してるの 158
ダメだ
何なの？
オードリーは 生きてる
違うわ
生きてるさ さっき 話した 中国人が 自動車事故を偽装した 164
俺を捜す為 北京に行った後 人質として 拘留されていた
何て事！ 局長に 伝えなきゃ 167
彼は 協力しないだろう
協力って 何よ？
中国側は 起爆装置の回路基板を 交換したがってる
露国の技術を 完全掌握できるんだ 基板の回収に 協力して欲しい 172
そんな事したら ひどい国際情勢を 引き起こすわ
承知してる 奴らに渡るのを 阻止する為 何でもすると誓う 175
爆弾の配線図を 入手してくれ
私の端末には無いわ
小型核は ＤｏＤが占有して 再び 機密扱いよ
入手方法を 探してくれ 配線図が 無いと ブツの場所も分からん 180
方法は不明よ
彼女の命が 危ないんだ 考えろ 183
待って モーリスよ 185
核を 触ってたわ ＤｏＤへの報告書を 保存してた筈
更新後の配線図もあったわ 彼のＨＤに 残ってるかも 188
接続できるか？
彼の端末からでないと…
やってくれ
どこへ送信する？
この携帯へ 安全な回線で Ａ５３９を 194
待って
あったわ 転送する 197
画面に 送信中よ
待機して
了解
早く！ 何も 来ないぞ 202
先ず 読込まないと
３割残ってる！ もう！
何だ？
彼が戻って来る
急げ
もうダメ 接続を切らないと 彼が来る 209
待ってくれ
ジャック…
来たぞ！
何だ？
副大統領が お見えです
通してくれ
ノア…
座ってくれ
なあ…
先ずは君に 謝意を表そう いい勉強になった 220
よく意味が分かりませんが…
ファイエドの国への核攻撃は 大間違いだったと まだ思ってる
その点は 嘘は無い だが… 224
君が 真っ先に その手段を 議題に載せなかったら−
私は そこまで やらなかっただろう 爆弾は 野放しだったかも知れん 227
つまり… 我々が 好都合な夫婦の 関係だったとは お互い同意見だろう 229
実際 一致点も多かったが 他方 主張を強める傾向が あった 231
危機は終わったんだ
私は 確信してる もう 一緒に働くのは 不可能だ 234
何ですと？
君に 辞職を求めてる
よくも そんな事を！ そんな権利は無い 238
憲法の話じゃ無いぞ 危機に際する 国益の為だ 240
一体 どうやって 判断すると？
事ある毎に 私を攻撃する君とは 国を導けない 243
さあ 互いに正直になろうや 留任するなら 君はどうするかって事だ 245
大統領…
拒否します
おやすみなさい
こんな風に 出てくのは 嫌だろう 250
立ち去れば 君にとって 非常に 不愉快な事になるぞ
今度は 何の事です？
トムが持ってる 録音記録の事だよ つまり その事だ 254
偽証の申合せは 重罪だ
恥を晒して 残りの人生を過ごすより 辞職の方が良いと 思うが… 257
脅迫に頼るのが 有用な指導力と お思いで？
君から学んだ事だよ 多少荒々しい事も 時折必要だって事さ 260
辞表は 今でなくとも良い
今日の出来事の後だ 一呼吸 置こうか
来週中なら 完璧だな
核対策班が 空軍基地までの空路 ３２キロ四方を 空けて欲しいと…
確認して 電話もらえます？ どうも 266
移送ヘリの到着は １５分後よ 対策班へ 手順を割り当ててよ 268
やってるよ
おかしいな
えっ？
誰かが 俺の端末に侵入した
マジで？
間違いない
ナディアの件以降 無許可の接続を 追跡する設定を したんだ 276
そうなの？
１０分前に 誰かが接続してるな… 核の配線図を 落としてる 279
警備を呼ぶ
待って！ 呼ばないで
私が 侵入したのよ
何故 そんな事？
後で 説明するわ
今 説明してくれ
ジャックの為よ
オードリーが 生きてるの 中国人の 人質なの 288
えっ？
起爆装置の回路基板を ジャックが 持ってかないと 殺されるわ
同じ説明の 繰り返しだ
露国は中国に その技術を隠すのに 長年 躍起だ
知ってる
我々が 引き渡したと知れば 露国は 何と言う？ 295
そんな風には ならないわ
一体 どうして分かる？
ジャックが 約束したからよ
済まない 放ってはおけない
いいえ 放っておいて
ファイエドの為に 俺が再設定した 爆弾で 何万人も死んだかも
でも 起こらなかった
皆の死に責任が あったかもと 俺は 思われてるんだ 304
開戦になる様な 関与はできん
そうは ならないから 開戦も無いわ
それに あなたに無関係よ 私がやるの
君が言うなら その通りだろう 309
局長へ 伝えるべきだ
無理よ
なら 俺に行かせるんだな
ダメよ
俺が言うよ
−止めて！ −俺が言う
私が言うわ
そこは 増援は不要だ 軍が 爆弾を見張ってる 318
ＣＴＵの特殊部隊が 待機中だ 程なく 出発だろう 320
了解 どうも
クロエ 何だ？
局長…
済みません お耳に入れたい事が…
君ら 来てくれ
ここは 立入禁止です
俺は 捜査官だ 核警備の責任者だ 328
大統領命令で 回路基板を外し 分析の為 ＣＴＵへ運ばねばならん 330
時間が無い ここじゃ マズいんだ
さあ 開けてくれ
誰も 許可されてません
大統領命令を 取り消すのか？ 軍曹 よくも言ったな！ 335
俺の時間を 無駄にしやがって 名前は？ 氏名は？ 337 338
お前も名乗れ！ さあ！
不要です 扉を開けろ！ 開けるんだ 341
基板を外す間 見張っててくれ 来い！ 343
“受信済”
下がるんだ！
それは無理だ
−二度と言わんぞ −捨てろ！
君より上の 命令なんだ
奴は 偽物だ
−連れ出せ！ −撃つぞ！
武器を収ねば 撃つぞ！
連行しろ！ さあ！
固定しろ 逮捕する
頼む 聞いてくれ
ジャックを捕えた
−彼は何と？ −あまり 服従させとくべきでした
−彼と話を −お待ちを
局長が 話したがってる 358
オードリーと中国人の事は 聞いたよ 部品を渡すのは 許可できない 360
そんなつもりは無い
彼女を解放する間 必要なだけだ そのまま持たせない 誓う 363
どんな計画にせよ 許可する訳にはいかん
お願いだ… 今や 我々だけが 頼りなんだ 366
彼女が大事なのは 分かる 取り返す為 私も尽力すると誓うよ 368
生きてる事すら 知らんかっただろ
二度と 捜せない様になる 彼女の唯一の望みは 我々なんだ 371
何と言えばいいか…
君を連れ戻す様に 指示済だ うまい手段を 探そう
電話させてくれるか？
友達として 頼んでる
誰と 話したい？
パーマー大統領だ
連絡できるか 確認する ドイルに 代わってくれ 379
君に 代われと
私です
大統領へ連絡する間 彼を 拘束してくれ
−君の携帯へ 繋ぐ −了解です
立たせろ
官邸筋によれば テロ指導者の ファイエドの死亡を 確認した模様
伝わる情報だと 大統領は 暗殺未遂時の怪我より 回復したとの事
未確認の噂に関して 手短に 声明を発表する予定…
何だ？
ブキャナン氏より バウアーが 話したいと
繋いでくれ
−どうぞ −大統領に 繋ぎます
大統領だ
失礼する
−大統領閣下 −やあ おめでとう
−万事 順調か？ −ええ 爆弾は確保しました
お電話したのは ある作戦の 許可を 頂きたかった為です
−目的は？ −オードリー・レインズの救出です
−えっ？ −彼女は 存命です
ここ数ヶ月 中国人により 監禁中です 交渉の切札として 使ってるんです 400
交換条件は？
起爆装置の 回路基板です
差し出せば 無傷で釈放すると 言ってます
私の理解では その部品は 露国の防衛暗号の 鍵だ
ええ 承知しています
同情はしている
彼女の奪還の為 国の全手段を 提供すると 約束する 408
だが 取引の許可は 求めてないな？
−厳密には… −なら 何だ？
取引をする気があると 思わせる必要があります
部品が 私の手元になければ… 確認されるでしょうし
彼女の自由を 確認次第 破壊します
どうやって 保証する？
私を信頼頂きたい
部品が 奴らの手に渡る事はないと お約束します
もし渡れば 平和協定に関わらず 露国は 我々に行動を起こすかも 418
大抵の場合は 了承するし 君の約束なら 十分だ
だが 本件では 詳細を知らねば
必要なら 隠し持ったＣ４爆弾で 基板を 爆破します
爆発で ９ｍ半径が 吹き飛ぶぞ
−犠牲になるつもりか？ −はい 必要なら
−ジャック… −大統領 お願いです
お願い致します
私を救う為なら 彼女は 自分の命を あきらめるでしょう
私も 彼女の為 同じ事をします
自殺任務を承認しろと 頼んでるんだぞ
ごもっともですが １６時間前 私は死ねと 引き渡されたんです 430
私は ためらわなかった
大統領
私に 借りがあるでしょ
唯一の方法だと 思うか？
はい
なら 了解した
失望させません
必要な物を揃える様 ビルに伝えよう
彼女が釈放後 基板の破壊を 確認するつもりだ
追尾装置を 埋め込ませます
確認できるでしょう
−幸運を −感謝致します
−はい −ブキャナンと 話したい
直ぐに
了解しました
こっちへ来い
彼は 何と？
大統領が承認したと それに あなたが望む 協力をしろと 449
取引の際 彼女を連れ出すのに 協力者が要る
君に 頼みたい
結構だ 何処へ行く？
監禁している 中国人は チェン・ズィーだ 454
中国の刑務所で 約２年間 俺を 拷問してた責任者だ
彼女が安全だと 君が合図次第 ２つの事が 起こる
俺が 基板を破壊し−
チェンが 生き延びる事は 無い 459
質問に答えよう どこへ行くって？
必要なら 何処へでも
行こう
何が起きたんだ？
大統領が ジャックの計画に同意したわ
国防暗号を 中国に手渡すのを 許可するって？
違うわ
彼女の無事が 判明次第 ジャックが 部品を破壊するわ
中国人が 手にする事は無いわ
どうやって やる？
知らないわ 大統領は信頼してるのよ
局長に伝えたのは 正解だったろ
どうでもいいわ 私を信頼すべきだったわ
君を信頼？ 俺の端末に 侵入したのは君だぜ 474
あなたが協力するとは 思わなかったからよ 私が正しいわ
俺の頭を 混乱させるつもりか？
ええ 長い間ね
どの位？ 教えてくれよ
また 話すわ
ナディア…
ドイルから ３番だ 追尾装置の周波数の件だ 482
−私よ −俺だ 追跡装置は 繋がってる
周波数は Ａ１７９３だ
−感度良好よ 位置も確認したわ −了解 移動準備中だ
もしもし？
基板は持ってる どこへ行けば？
１８０号線に入り 北上しろ
４９番の標識の後 最初の出口で 降りろ
出口を出たら また指示する
分かった
３０分やる
遅れたら どうなるか 注意する必要も 無いな
了解した
ＣＴＵが 信号を受信中だ 装置を監視中だ
準備完了 行こうか
もの凄い危険を 冒してるんだぞ
失敗したら 火に油を注ぐ様な物だぞ 何の為だ？
俺の立場なら 同じ事をしないか？
俺は 仕事と私用を 混同しない
過去は知らんが それだけの 価値がある女性だと 祈るよ
俺との事は 関係無い 彼女の名前を 知らんのか？ 503
祖国の貢献者だ 我々は 彼女に借りがある
さっさと 乗り込め
入れ
お呼びで？
扉を閉めてくれ
大統領に 辞任を迫られた
えっ？
その依頼に 従おうと思う
他から聞く前に 伝えておきたかった
意味が 分かりません
従う理由は？ なぜ 断らないのです？
会話が 録音されてた
偽証を 申合せた時の物だ 辞任せねば 使うと脅してきた 517
何て事…
トムが録音してた
早い話… 選択の余地が無い という事だ 521
私のせいね 私が 嘘を持ち掛けねば こんな事は 起こらなかったのに… 523
私を守ろうとしたまでだ 私が 拒まなかったんだ 自分を責めるな 525
本当にごめんなさい
何と言えばいいか…
まぁ 一緒に過ごせる 時間は 増えたじゃないか 529
辞表は 来週でも良いらしいが… 531
会見後に 渡してしまいたい 533
忠義な対戦相手役は お終いだ
どうぞ着席を
まず 今回のテロの首謀者である ファイエドの抹殺を 報告致します 537
全ての核兵器は 確保済です
政府機関や軍で働く 全ての 勇敢な人々に 謝意を述べたい 540
危機終結の為 困難な仕事だった 彼らの 尽力や忍耐強さは 秀逸だ 542
被った襲撃は とても 残虐な物だが−
過激派の暴力で 我々が 極限に 追い込まれる事は 無かった
その事に 米国人たる誇りと 力強さを 感じています
最後に 皆さんに 祈りの言葉を お願いしたい
本日 深い悲しみにある 人々に対し−
人生が 打ち砕かれてしまった 人々に対し−
再起する力を 私達が 差し伸べる事が 出来る様に−
全国民の 立ち直ろうとする力を 支えられる様に…
ありがとう
さぁ ここからは 質問を受けよう
どうぞ イアン
危機が実際に過ぎたと 判断する根拠−
そして 今回の様な兵器が もう国内に 存在しないという確信は？
そうだね 情報機関の報告を見る限り−
万全の確信を持って 最悪の事態は 過ぎ去ったと言える
今回の襲撃の当事者は 逮捕 又は殺害された
じゃあ アンドレア
ロビンです 大統領
ロビン そうだった
済まない 今日はとても 長い一日だったから
何だったかな？
現在も 何千人ものイスラム系 米国人が 抑留中ですが−
彼らの今後は どうなるのでしょうか？
拘留施設の解体を 指示済だ 全拘留者は 徐々に解放される予定だ 567
失礼
え〜 目下の危機が過ぎたら 我々は−
我々は 全ての拘留者の 状況を再審理し−
えっと 済まないな
明瞭で無かったな
え〜 もう一度 質問に答えよう アンドレア じゃなくて…ロビン
済まない ロビン
もう一度答えよう
え〜 あなたの質問の−
抑留施設について それは え〜 我々は−
我々は これから…
−何て事！ −医療班を直ぐに！
コード４ 繰り返す コード４だ
緊急医療班を 会見場に
報道陣を追い出せ
皆さん 会見場より 退出願います
南口より 退出下さい
全症状が 今日の事故による 脳出血の誘発を 示している 586
つまり 決して昏睡状態から 覚醒してはダメだった って事だな
だけど その決断は 彼の健康にのみ 有害であったわ
今日の事を思えば 今でも彼の 決断は揺らぎないと 自信があるわ 590
結構な自信だな
君の 向こう見ずな行動が 卒中を 誘発したっていうのに
卒中が避けられたかは 不明瞭です
いづれにせよ 全責任は 私にあります
失礼
今は批判したり 責任を取り合ったり してる時じゃ ありません
先生 損傷の範囲や 回復の見通しは いつ 分かりますか？
ＭＲＩをやってみないと
ベセスダへ 移送準備中です
私の印象では 相当重傷だ
しばらくの間 意識の回復は 考えられない
もはや 最高司令官の任務は 全うできない という事ですね
悲劇だ 国にとっても‥
大統領を個人的に知る 我々にとってもだ
先生 彼を頼む
勿論です
それでは
議会と官邸に 政権委譲の旨を 通達だ
国防長官と 参謀本部議長には 修正２５条の適用を 承認させる
分かりました
トム‥
報道官に連絡だ 声明を出す
パーマー大統領は‥
再起不能となられたと… 恐れる事は無い 615
政権は 私に委譲された 彼の為に 共に祈ろうと 617
承知しました
大統領の方針は 改めて 全て見直しをせねば
そうですね
至急 判断が 必要な案件が…
何だ？
ジャックに 許可してます 人質と引き替えに‥
中国に 露国の機密技術を 引き渡す事を
説明してくれないか？
大統領への 個人的な要請です
彼は 核奪還の立役者です ２人は 旧い友人です 628
祖国の為に 働いた彼に 褒美を与えたのだと 思います
説明してくれ 弁解は頼んでいない
分かりました
中国には渡さないと 誓いました 人質の安全確保の為のみに 使用すると 633
人質は オードリー・レインズ ジェームズ・ヘラーの娘です
ジャックだろうと 結果の保証はできんだろう
祖国の為に 働いてくれた事は 嬉しいが−
機密を 中国に流すとなると 米露関係に 大傷がつく 可能性が高い 638
ＣＴＵに連絡だ 彼を阻止しろ 直ちにだ
大統領が 特別にと‥ 641
そこまでだ カレン
君もだよ トム
信じられない 権限を持った矢先に 大統領の意向を 無視してるわ 645
だが 機密を流すのは 不安 我々も 同意見だろう
そうだけど 要点じゃないわ
いや そこが重要になった 我々の 望みと関係なく もはや 彼の職権だ 649 650
医務室に行く
後で
私だ
カレンよ
大統領の容態は？
良くないわ
脳出血だと 程度は不明だけど 明らかに 仕事可能な状態ではないわ 658
間もなく 副大統領が 職権を握る 早速 作戦中止を 求めてきたわ 660
早く ジャックと基板を 戻さないと
副大統領は 承認の経緯を 知ってるのか？
いいえ そういう男じゃないのよ 彼は 曖昧さを嫌うのよ 664 665
ジャックが 抵抗しない筈は無い それも 承知済だろうな？
できるだけ早く 彼を戻してね
分かった 対処するよ
聞いてくれ ジャックへの協力は 官邸より中止指示だ 応援部隊は？ 670 671
１０キロ程先です
待機させろ 道路警備隊に連絡だ 道路封鎖を命じろ 674
クロエ 任務から外れるんだ
何故です？
お前は信用できん
モーリス 代わるんだ
ジャックは納得しないわよ
分かってる
ドイル
マイクか？
ジャックに 聞こえるか？
ハイ
任務変更だ 副大統領が 職権を握った 686
任務を中止し 直ちに 連れ戻せ との指示だ
了解です
今は どの辺りだ？
１８０番のＩＣから 東へ約３キロの所です
分かった ７０番で降りて 一本目を左折だ
道路封鎖をしておく 彼を拘束し 基板を確保しろ
了解しました
武装を解除させろ 気づかれない様 速やかにだ
問題ありません
ＣＴＵです １８０番ＩＣが 強風で 封鎖中だと
放射性物質の危険が… 代わりに ７０番で降りろと 698
そうか
動くな
どうした？
今日 俺の仕事を邪魔した旧友を 撃った 703
撃たれんと 思わん方が良い
ゆっくり脇に寄せろ
直ぐだ
鍵と電話を置いていけ
こんな事したくないだろ？
ゆっくり降りろ
柵の方へ 下がれ
ダニエルズが 大統領代行だ 作戦を中止した 712
黙って 柵へ行け
残念だが 終わりなんだ 官邸には 歯向かえんぞ 715
ジャック！